EN
Una solutio possibilis, cum aliquid in parte difficili aedificii aut magnae structurae petitur, est uti machina ad arborem cerasorum (cherry picker). Apud Luchang scimus, ubi huiusmodi instrumenta utuntur, velocitatem et securitatem esse praecipuas. Quaecumque iam experientia tua est huiusmodi machinarum usus, securitas tua maxima cura esse debet, dum cherry picker operaris; et in hoc tractatu disceres, quomodo rectam ad negotium tuum eligere possis et quae signa securitatis observare debeas, quae ceteros socios tuos tueantur.
Cum ad rectam pro tua societate eligendam venit, valde perplexe esse potest, quia multae sunt ex quibus eligere possis, singulaeque machinae ex certis diversis partibus constructae sunt et ad diversa officia factae. Primum igitur considerare debes, quam longe tendere opus sit, quia quaedam cerevisia colligens habent altitudinem levationis maximam ultra 60 pedes, dum alia magis ad breves impetus in brevibus distantiis fabricata sunt. Ut regula generalis, cum machina in aedificio magno utitur, una maioris altitudinis levationis requiritur. Etiam considerare oportet quantum pondus in plataforma levanda sustinere debes; si magna instrumenta aut plus unum hominem secum adferes, una maioris capacitas oneris necessaria erit.
Peculia salutis in machinis omnium cerasorum inseruntur.
Haec multa habent quae vitae operarii servare possunt. Primum sunt barrae tutelares quae operarios protegunt ne de plataforma decidant cum ea ad summos punctos elevatur. Pulsator praesidis quoque adhibendus est ut machina in casu periculi statim sistatur. Inclinometrum etiam habere debes, quod te moneret si terra inclinata sit et ideo machina periculosa ad usum fiet. Cingulum quoque sedentis necessarium est, quod operatorem firmiter in machina teneat.
Quomodo Inspectare Debetis Arboriculam Antequam Eam Utitur?
Cum ad tutelam spectat et intenditis arboriculam uti, necessarium est ut ea integra sit et in optima forma operis atque omnino tuta ad usum; ideo inspectio accurata in omni machina quae utitur fieri debet. Primum machinam ad damnum inspicite: omnes partes exteriores arboriculae diligenter intueri debetis, quaerendo cavitates, scabras et signa rubiginis, etc. Rotae inspiciendae sunt; ratione obviae bene inflatae esse debent et multum sulcorum habere; alioquin rota laesa periculosissima esse potest. Secundum in ordine momenti est omnia instrumenta inspicere, quae sine difficultate et non nimia rigore operari debent.
Examina platformam elevatricem ut certior fieri possis nullas obstructions, etc., in ipsa platforma esse, quae te aut alium operarium ad incipientem casum vel periculum adducere possint; examina barrières tutelares ut certior fieri possis eas in loco esse et incolumes; quoniam in altissimo gradu operaberis, omnes lucernas et signa tutelaria accensas esse et in optima forma operari debes. Praeterea, inspice ut manuale instructionum habeas; hoc debet omnia necessaria de machina, quam habes, continere, ideo totum illud legere debes; antequam machinam utaris, omnia facere debes, quae facienda sunt; alioquin non debes scalam mobilem uti et, si quid agendum est, eam quam primum curare debes. Tutela prioritas est apud Luchang cum in altitudine operaris, etiam in scalis mobilibus.
Consilia pro novis operatoribus scalae mobilis
Ut primus operator scalae mobilis conductio excelsorii cerasi nervosus esse debes, sed his consiliis statim operarius fidens eris. Capies peritam instructionem in administrandis machinis ad arborem scandendam (cherry pickers), et si primum conatus tuus non succedat, vel si opus fuerit, auxilium periti professionis postulare debes, cum primum in machinam ascendis. Cure ut, cum in altitudinibus magnis operaris, apta vestimenta tutelaria adhibeas, antequam in machinam ingrediaris, ut sunt ocularia tutelaria, galea dura et cingulum tutelarium, ne quis casus accidat.
Postquam recte instructus es et paratus ad incipiendum operari scalam arboream, cave ne desideres spatium sufficienter circum te ut machinam optime et tutissime operari possis. Accende motorem et controlla instrumenta dum scalam arboream immota est et platforma elevans humilis. Post haec facta, si certus es omnia recte operari, ad altitudinem desideratam machinam caute eleva, cavens ut spatium liberum sufficiens supra te et machinam adsit, ne quidem lineas electricas aut ramos tangas.
Communia Problema Quae in Uso Scalae Arboreae Occurrunt
Licet valde efficax sit, interdum tamen quaedam problemata in usu machinae tuae ad arborum fructus colligendos experieris. Communissimum problema est machinam operari antequam area prius examinata sit; sunt multa exempla ubi laesiones acciderunt, quia operatores non verificaverunt an linea electrica aut obstaculum propinquum esset. Aliud problema quod solet accidere est non recte uti cingulo salutis; usus est ut huiusmodi cingula prorsus obliviscantur indere, aut simpliciter perperam adstringant. Facile igitur laederis dum machinam tuam operaris. conductio excelsorii cerasi in altitudine. Alterum problema est machinam tuam ad poma excutienda (cherry picker) nimis onerare; manuale quod adhibetur clare indicabit quantum machina tua specifica sustinere possit et quantum non excedere debes, alioquin machina periculosissime instabilis fit. Denique quidam usores obliviscuntur cum ceteris suis collegis communicare: collegas tuos certiores facito, cum prope eos movearis, praesertim si supra te positī sunt aut in via qua ipse moveri debes.